Dual SubsVAGames
支持 Stremio、Netflix、Disney+、Prime Video 和 HBO Max

用两种语言同时观看。

上面是你在学的语言,紧挨着下面是你的母语。跟上每一句台词,顺手学到新单词,再也不会看丢剧情。

添加到 Stremio电脑、电视和手机都能用 添加到 ChromeNetflixDisney+Prime VideoHBO Max+7也支持 Edge、Opera 和 Brave

免费试用 7 天,之后一次性 $2.99。无需订阅。

使用方法

  1. 选两种语言

    你在学的语言和你的母语。36 种语言,任意搭配。

  2. 点击播放

    Dual Subs 会找到两种字幕,并让它们与视频保持同步。

  3. 读两行字幕

    先试着读新语言,需要帮助时再往下看一眼。

一个许可证,两个地方

一次付费,在 Stremio 和浏览器里都能用 Dual Subs。

Stremio 插件

在 Stremio 里打开的任何电影或剧集,电脑、电视、手机都可以。

  • 字幕来自 OpenSubtitles 和 Subtitle Sync
  • 时间轴自动匹配你的文件
  • 36 种语言
添加到 Stremio

浏览器扩展

在 Chrome、Edge、Opera 和 Brave 中使用 Netflix、Disney+、Prime Video 和 HBO Max。 测试版:Hulu、Crunchyroll、Apple TV+、Peacock、Paramount+、Viki 和 YouTube。

  • 使用网站自带字幕,时间完全同步
  • 全屏也能用
  • 可调文字大小、颜色和延迟
添加到 Chrome

为学习而生

先读,再核对

延迟模式会让你的母语晚一两秒出现。你先读新语言,等你试过之后,辅助的那一行才会出现。

一眼就能分清

你的那一行可以设为斜体,颜色可选白、黄或蓝,眼睛随时知道哪行是哪行。

一次付费,永久拥有。

$2.99一次性,无需订阅
  • Stremio 插件和浏览器扩展
  • 最多 5 台设备
  • 以后的所有更新
  • 无广告、无跟踪

通过 Buy Me a Coffee 安全付款. 一个许可证最多可在 5 台设备上使用。给你的另一半一台没问题,但更大范围的分享会导致许可证被停用且不退款。

常见问题

我需要先会另一种语言吗?

不需要。你的母语始终就在下面。很多人一开始读自己的那一行,再慢慢转向新语言。

是订阅吗?

不是。一次性支付 $2.99 就归你了,包含更新。

字幕从哪里来?

在 Stremio 中来自 OpenSubtitles,以及你使用的 Subtitle Sync。在浏览器中直接来自 Netflix、Disney+、Prime Video 和 HBO Max。

可以搭配哪些语言?

在 Stremio 中 36 种语言任意搭配。在浏览器中,可选网站为该作品提供的任意两种。

网站标为测试版是什么意思?

Hulu、Crunchyroll、Apple TV+、Peacock、Paramount+、Viki和YouTube是新加入的,还没有在所有影片上测试过。有些影片可能不显示字幕,或者字幕时间对不上。如果同时看到网站自带的字幕,请在网站的播放器里关掉它。告诉我们:support@vagames.net,我们会修好。

今晚就开始用两种语言看。