Dual SubsVAGames

Условия использования

Последнее обновление: 16 ноября 2026 г.

Сервис

Dual Subs это дополнение для Stremio, которое поддерживает VAGames. Оно находит субтитры в сторонних источниках и объединяет два языка в один файл субтитров. Используя его, вы принимаете эти условия.

Пробный период и лицензия

Новые установки получают бесплатный пробный период на 7 дн. После него для Dual Subs нужна лицензия, купленная разовым платежом.

Лицензия личная. Её можно активировать максимум на 5 устройствах, включая устройства людей, живущих с вами. Не передавайте и не публикуйте ссылку на лицензированный аддон и коды активации. Если лицензией делятся шире, мы можем отключить её без возврата денег.

"Пожизненно" значит, пока Dual Subs доступно.

Платежи и возврат

Платежи обрабатывает Buy Me a Coffee по своим условиям. Для возврата напишите на support@vagames.net. После возврата лицензия перестаёт действовать.

Контент

Dual Subs не хранит и не транслирует видео. Субтитры приходят от третьих лиц, например от OpenSubtitles и Subtitle Sync. Мы их не проверяем и не отвечаем за их точность и содержание.

Допустимое использование

Используйте сервис в личных и законных целях. Не создавайте автоматический трафик в объёмах, которые вредят сервису или источникам, на которые он опирается, и не пытайтесь сломать его, обойти ограничения или использовать неправильно.

Сторонние сервисы

Stremio, OpenSubtitles, Subtitle Sync и Buy Me a Coffee это отдельные сервисы со своими условиями. Dual Subs с ними не связано. Если они изменятся или закроются, Dual Subs может перестать работать частично или полностью.

Без гарантий

Сервис предоставляется как есть и по мере доступности, без каких-либо гарантий. Мы можем изменить, приостановить или закрыть его.

Ограничение ответственности

В пределах, допустимых законом, VAGames не несёт ответственности за любой ущерб, возникший из-за использования сервиса или невозможности его использовать. Наша общая ответственность ограничена суммой, которую вы заплатили.

Изменения

Мы можем обновлять эти условия. Дата вверху показывает последнюю версию. Если вы пользуетесь сервисом после изменения, вы принимаете новые условия.

Связь

Вопросы по этим условиям: support@vagames.net.