Dual SubsVAGames

Два языка субтитров одновременно в Stremio

Показывает язык, который вы учите, и ваш родной язык вместе, одну строку над другой. Выберите языки и добавьте дополнение. Затем в меню субтитров откройте свой язык и выберите вариант Dual Subs.

Языки

Верхняя строка

Источники

В режиме Авто сначала используется Subtitle Sync, а если не выйдет, OpenSubtitles.

Вставьте ссылку установки вашего дополнения Subtitle Sync. Sync синхронизирует субтитры с тем файлом, который вы смотрите. Оставьте поле пустым, чтобы использовать только OpenSubtitles.

Где найти этот адрес?
  1. Откройте Stremio и перейдите в раздел «Дополнения».
  2. Найдите Subtitle Sync среди установленных дополнений и откройте его.
  3. Нажмите кнопку «Поделиться» и скопируйте ссылку. Она заканчивается на manifest.json.
  4. Вставьте её сюда. Подойдёт и ссылка, начинающаяся с stremio://.

Если вы настраивали Subtitle Sync на его сайте, подойдёт и ссылка для установки, показанная там.

Внешний вид

Цвет нижней строки

Цветные строки имеют свой размер и обводку, настройка размера субтитров в Stremio на них не влияет. С белым цветом действуют настройки Stremio.

Сколько вариантов показывать в меню субтитров
Задержка моего языка

Ваш язык появляется чуть позже, чтобы вы сначала попробовали прочитать другую строку.