Dual SubsVAGames

Dois idiomas de legendas ao mesmo tempo no Stremio

Mostra o idioma que você está aprendendo e o seu juntos, uma linha acima da outra. Escolha os idiomas e adicione o addon. Depois, no menu de legendas, abra o seu próprio idioma e selecione uma opção do Dual Subs.

Idiomas

Linha de cima

Fontes

O Automático usa o Subtitle Sync primeiro e recorre ao OpenSubtitles se não encontrar nada.

Cole o link de instalação do seu addon Subtitle Sync. O Sync ajusta as legendas ao arquivo exato que você reproduz. Deixe vazio para usar só o OpenSubtitles.

Como encontro este endereço?
  1. Abra o Stremio e vá em Complementos.
  2. Encontre o Subtitle Sync entre seus complementos instalados e abra.
  3. Toque no botão de compartilhar e copie o link. Ele termina em manifest.json.
  4. Cole aqui. Um link que começa com stremio:// também funciona.

Se você configurou o Subtitle Sync no site dele, o link de instalação mostrado lá também funciona.

Aparência

Cor da linha de baixo

As linhas coloridas têm tamanho e contorno próprios, o ajuste de tamanho de legenda do Stremio não as altera. Com Branco valem os ajustes do Stremio.

Opções exibidas no menu de legendas
Atrasar meu idioma

Seu idioma aparece um pouco depois, assim você tenta ler a outra linha primeiro.