プライバシーポリシー
最終更新: 2026年11月16日
概要
Dual Subs にはアカウント、Cookie、アクセス解析、広告がありません。ライセンス確認に必要な最小限の情報だけを保存し、個人データを販売したり共有したりしません。
設定について
言語、ソース、見た目、追加した場合は Subtitle Sync のアドレス、トライアルの開始日、ライセンスといった選択内容は、アドオンのリンクに埋め込まれます。Stremio はそのリンクをアカウントに保存します。当社のサーバーはリクエストのたびにリンクを読み取り、保存しません。
購入について
支払いは Buy Me a Coffee が処理します。購入時に、メールアドレスと購入情報が当社に送られます。ライセンスを確認できるよう、メールアドレスの一方向ハッシュだけを購入日と状態とともに保存します。メールアドレスを読める形では保存しません。ライセンスが公開で共有されるのを防ぐため、有効化された端末の数を数え、使用しているネットワークアドレスの鍵付き不可逆ハッシュを2日間保存します。
有効化メール
有効化のときは、コードを送るためにメールアドレスを入力します。メールは Google のメールサービス経由で送られます。コードは 10 分で期限切れになり、その後削除されます。
サーバーが受け取る情報
Stremio が字幕を求めると、作品の ID(たとえばシーズンとエピソードを含む IMDb ID)と、アプリによっては動画ファイルの名前、サイズ、ハッシュを送ります。これらは字幕を見つけて OpenSubtitles と、設定している場合はお使いの Subtitle Sync アドオンに渡すためだけに使います。受け取った側にはそれぞれのプライバシーポリシーが適用されます。
キャッシュされる字幕ファイル
結合された字幕ファイルには字幕テキストだけが含まれます。配信ネットワークが最大 30 日間キャッシュし、読み込みを速くすることがあります。
ホスティングとログ
このサイトは Vercel で動き、ライセンスの記録は Upstash に保存します。他のウェブホストと同様、Vercel と Upstash は IP アドレス、リクエストされたアドレス、時刻などの短期的な技術ログを独自のプライバシーポリシーに従って保持します。当社はこのログをあなたの追跡やプロファイリングには使いません。
ブラウザについて
このサイトは、戻ってきたときに失わないよう、表示言語、トライアルの開始日、ライセンスをブラウザのローカルストレージに保存します。それ以外は端末に保存されません。
リンクは非公開に
アドオンのリンクにはライセンスと、ある場合は Subtitle Sync のキーが入っています。公開しないでください。
ブラウザ拡張機能
Dual Subsのブラウザ拡張機能は、対応するストリーミングサイトでのみ動作します。そこで、再生中の作品についてサイトが提供する字幕の一覧と字幕ファイルを読み取り、一部のサイトでは選んだ2つの言語を読み込むために、サイトの字幕メニューを短時間使います。これらはすべてブラウザの中で行われます。字幕のテキスト、視聴内容、視聴履歴が私たちや第三者に送られることはありません。
拡張機能は設定をブラウザに保存し(ブラウザが他の端末と同期する場合があります)、お試し期間とライセンスはこの端末に保存します。当社のサーバーに接続するのは、お試し期間の開始とライセンスの確認・有効化のときだけです。
あなたの権利
support@vagames.net で購入記録の削除を依頼できます。削除後はライセンスを確認できなくなります。
子どもの利用
このサービスは子ども向けではなく、子どもに関する情報を意図的に収集することはありません。
変更とお問い合わせ
このポリシーは更新することがあります。上部の日付が最新版を示します。ご質問: support@vagames.net