Dual SubsVAGames

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 16 novembre 2026

Le service

Dual Subs est un addon Stremio géré par VAGames. Il trouve des sous-titres auprès de sources tierces et fusionne deux langues dans un seul fichier de sous-titres. En l'utilisant, vous acceptez ces conditions.

Essai et licence

Les nouvelles installations incluent un essai gratuit de 7 jours. Passé l'essai, l'utilisation de Dual Subs demande une licence achetée par paiement unique.

La licence est personnelle. Vous pouvez l'activer sur 5 appareils maximum, y compris ceux des personnes de votre foyer. Ne partagez pas et ne publiez pas votre lien d'addon sous licence ni vos codes d'activation. Si une licence est partagée au-delà, nous pouvons la désactiver sans remboursement.

"À vie" signifie tant que Dual Subs est proposé.

Paiements et remboursements

Les paiements sont traités par Buy Me a Coffee selon ses propres conditions. Pour un remboursement, écrivez à support@vagames.net. Un achat remboursé met fin à la licence.

Contenu

Dual Subs n'héberge ni ne diffuse de vidéos. Les sous-titres viennent de tiers comme OpenSubtitles et Subtitle Sync. Nous ne les vérifions pas et ne sommes pas responsables de leur exactitude ni de leur contenu.

Utilisation acceptable

Utilisez le service à des fins personnelles et légales. N'envoyez pas de trafic automatisé en volumes qui nuisent au service ou aux sources dont il dépend, et n'essayez pas de le casser, de le contourner ou d'en faire un mauvais usage.

Services tiers

Stremio, OpenSubtitles, Subtitle Sync et Buy Me a Coffee sont des services distincts, avec leurs propres conditions. Dual Subs n'a aucun lien avec eux. S'ils changent ou s'arrêtent, Dual Subs peut cesser de fonctionner en partie ou en totalité.

Aucune garantie

Le service est fourni tel quel et selon sa disponibilité, sans garantie d'aucune sorte. Nous pouvons le modifier, le suspendre ou l'arrêter.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, VAGames n'est pas responsable des dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le service. Notre responsabilité totale se limite au montant que vous avez payé.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut indique la dernière version. Utiliser le service après une modification vaut acceptation des nouvelles conditions.

Contact

Questions sur ces conditions : support@vagames.net.