Dual SubsVAGames

Dos idiomas de subtítulos a la vez en Stremio

Muestra el idioma que estás aprendiendo y el tuyo juntos, una línea encima de la otra. Elige los idiomas y añade el addon. Luego, en el menú de subtítulos, abre tu propio idioma y escoge una opción de Dual Subs.

Idiomas

Línea superior

Fuentes

Automático usa primero Subtitle Sync y recurre a OpenSubtitles si no encuentra nada.

Pega el enlace de instalación de tu addon Subtitle Sync. Sync ajusta los subtítulos al archivo exacto que reproduces. Déjalo vacío para usar solo OpenSubtitles.

¿Cómo encuentro esta dirección?
  1. Abre Stremio y ve a Complementos.
  2. Busca Subtitle Sync entre tus complementos instalados y ábrelo.
  3. Pulsa el botón de compartir y copia el enlace. Termina en manifest.json.
  4. Pégalo aquí. También sirve un enlace que empiece por stremio://.

Si configuraste Subtitle Sync en su propia web, el enlace de instalación que aparece allí también sirve.

Aspecto

Color de la línea inferior

Las líneas de color tienen su propio tamaño y contorno, el ajuste de tamaño de subtítulos de Stremio no las cambia. Con Blanco se aplican los ajustes de Stremio.

Opciones que se muestran en el menú de subtítulos
Retrasar mi idioma

Tu idioma aparece un momento después, así intentas leer primero la otra línea.