Dual SubsVAGames

Zwei Untertitelsprachen gleichzeitig in Stremio

Zeigt die Sprache, die du lernst, und deine eigene Sprache zusammen, eine Zeile über der anderen. Wähle die Sprachen und füge das Addon hinzu. Öffne dann im Untertitelmenü deine eigene Sprache und wähle eine Dual Subs Option.

Sprachen

Obere Zeile

Quellen

Auto nutzt zuerst Subtitle Sync und greift sonst auf OpenSubtitles zurück.

Füge den Installationslink deines Subtitle Sync Addons ein. Sync passt die Untertitelzeiten genau auf die Datei an, die du abspielst. Lass das Feld leer, um nur OpenSubtitles zu nutzen.

Wie finde ich diese Adresse?
  1. Öffne Stremio und gehe zu Add-ons.
  2. Suche Subtitle Sync unter deinen installierten Add-ons und öffne es.
  3. Tippe auf Teilen und kopiere den Link. Er endet auf manifest.json.
  4. Füge ihn hier ein. Ein Link, der mit stremio:// beginnt, funktioniert auch.

Wenn du Subtitle Sync auf seiner eigenen Website eingerichtet hast, funktioniert auch der dort angezeigte Installationslink.

Darstellung

Farbe der unteren Zeile

Farbige Zeilen haben eine eigene Größe und Kontur, Stremios Einstellung für die Untertitelgröße ändert sie nicht. Mit Weiß gelten Stremios Einstellungen.

Optionen im Untertitelmenü
Meine Sprache verzögern

Deine Sprache erscheint etwas später, damit du zuerst versuchst, die andere Zeile zu lesen.