Privacy Policy
Last updated: November 16, 2026
Summary
Dual Subs has no accounts, no cookies, no analytics and no ads. We keep the minimum needed to check licenses and we do not sell or share personal data.
Your settings
Your choices (languages, sources, appearance, your Subtitle Sync address if you add one, your trial start and your license) are encoded in your addon link. Stremio saves that link in your account. Our server reads it on each request and does not store it.
Purchases
Buy Me a Coffee processes payments. When you buy, it sends us your email address and purchase details. We store only a one-way hash of your email with the purchase date and status, so we can check your license. We do not store your email in readable form. To stop a license from being shared publicly, we count how many devices activate it and keep a keyed one-way hash of the network addresses that use it, for two days.
Activation emails
When you activate, you enter your email so we can send you a code. The email is sent through Google's email service. Codes expire after 10 minutes and are then deleted.
What our server receives
When Stremio asks for subtitles, it sends the title's ID (for example an IMDb ID with season and episode) and, depending on the app, the file name, size and hash of the video. We use these only to find subtitles and pass them to OpenSubtitles and, if you set it, to your Subtitle Sync addon. Their privacy policies apply to what they receive.
Cached subtitle files
Merged subtitle files contain only subtitle text. Our hosting network may cache them for up to 30 days so they load faster.
Hosting and logs
The site runs on Vercel and stores license records with Upstash. Like any web host, they keep short-lived technical logs such as IP address, requested address and time, under their own privacy policies. We do not use these logs to track or profile you.
Your browser
This website stores your interface language, your trial start and your license in your browser's local storage, so you do not lose them when you come back. Nothing else is saved on your device.
Keep your link private
Your addon link contains your license, and your Subtitle Sync key if it has one. Do not post it publicly.
Browser extension
The Dual Subs browser extension runs only on the streaming sites it supports. There it reads the subtitle list and the subtitle files the site provides for the title you play, and on some sites it briefly uses the site's subtitle menu to load the two languages you chose. All of this happens in your browser. Subtitle text, what you watch and your viewing history are never sent to us or to anyone else.
The extension keeps your settings in your browser (your browser may sync them to your other devices) and your trial and license on this device. It contacts our server only to start your trial and to check or activate your license.
Your rights
You can ask us to delete your purchase record at support@vagames.net. After deletion the license can no longer be checked.
Children
The service is not directed at children and does not knowingly collect information about them.
Changes and contact
We may update this policy. The date at the top shows the latest version. Questions: support@vagames.net.