Terms of Service
Last updated: November 16, 2026
The service
Dual Subs is a Stremio addon run by VAGames. It finds subtitles from third-party sources and merges two languages into one subtitle file. By using it you accept these terms.
Trial and license
New installs include a free trial of 7 days. After the trial, using Dual Subs requires a license bought with a one-time payment.
A license is personal. You may activate it on up to 5 devices, including devices of people in your household. Do not share or publish your licensed addon link or your activation codes. If a license is shared beyond this, we may turn it off without a refund.
"Lifetime" means for as long as Dual Subs is offered.
Payments and refunds
Payments are processed by Buy Me a Coffee under its own terms. For refund requests write to support@vagames.net. A refunded purchase ends the license.
Content
Dual Subs does not host or stream videos. Subtitles come from third parties such as OpenSubtitles and Subtitle Sync. We do not check them and are not responsible for their accuracy or content.
Acceptable use
Use the service for personal, lawful purposes. Do not send automated traffic in volumes that harm the service or the sources it relies on, and do not try to break, bypass or misuse it.
Third-party services
Stremio, OpenSubtitles, Subtitle Sync and Buy Me a Coffee are separate services with their own terms. Dual Subs is not affiliated with them. If they change or stop, Dual Subs may stop working in part or in full.
No warranty
The service is provided as is and as available, without warranties of any kind. We may change, pause or end it.
Limitation of liability
To the extent the law allows, VAGames is not liable for any damage that results from using or not being able to use the service. Our total liability is limited to the amount you paid.
Changes
We may update these terms. The date at the top shows the latest version. Using the service after a change means you accept the new terms.
Contact
Questions about these terms: support@vagames.net.