Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026
Il servizio
Dual Subs è un addon per Stremio gestito da VAGames. Trova sottotitoli da fonti di terze parti e unisce due lingue in un unico file di sottotitoli. Usandolo accetti questi termini.
Prova e licenza
Le nuove installazioni includono una prova gratuita di 7 giorni. Dopo la prova, per usare Dual Subs serve una licenza acquistata con un pagamento unico.
La licenza è personale. Puoi attivarla su un massimo di 5 dispositivi, compresi quelli delle persone che vivono con te. Non condividere né pubblicare il link dell'addon con licenza o i codici di attivazione. Se una licenza viene condivisa oltre questo limite, possiamo disattivarla senza rimborso.
"A vita" significa finché Dual Subs viene offerto.
Pagamenti e rimborsi
I pagamenti sono gestiti da Buy Me a Coffee secondo i suoi termini. Per chiedere un rimborso scrivi a support@vagames.net. Un acquisto rimborsato chiude la licenza.
Contenuti
Dual Subs non ospita né trasmette video. I sottotitoli arrivano da terze parti come OpenSubtitles e Subtitle Sync. Non li controlliamo e non siamo responsabili della loro precisione o del loro contenuto.
Uso consentito
Usa il servizio per scopi personali e leciti. Non inviare traffico automatizzato in volumi che danneggiano il servizio o le fonti da cui dipende, e non provare a romperlo, aggirarlo o usarlo in modo improprio.
Servizi di terze parti
Stremio, OpenSubtitles, Subtitle Sync e Buy Me a Coffee sono servizi separati con termini propri. Dual Subs non è affiliato a loro. Se cambiano o chiudono, Dual Subs può smettere di funzionare in parte o del tutto.
Nessuna garanzia
Il servizio è fornito così com'è e come disponibile, senza garanzie di alcun tipo. Possiamo modificarlo, sospenderlo o chiuderlo.
Limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, VAGames non è responsabile di alcun danno derivante dall'uso o dall'impossibilità di usare il servizio. La nostra responsabilità totale è limitata all'importo che hai pagato.
Modifiche
Possiamo aggiornare questi termini. La data in alto mostra la versione più recente. Usare il servizio dopo una modifica significa accettare i nuovi termini.
Contatti
Domande su questi termini: support@vagames.net.