Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 16 Kasım 2026
Özet
Dual Subs'ta hesap, çerez, analitik ve reklam yoktur. Lisans kontrolü için gereken en az bilgiyi tutarız, kişisel verileri satmayız ve kimseyle paylaşmayız.
Ayarların
Seçimlerin (diller, kaynaklar, görünüm, eklediysen Subtitle Sync adresin, deneme başlangıcın ve lisansın) eklenti linkinin içine yazılır. Stremio bu linki hesabında saklar. Sunucumuz her istekte linki okur, kaydetmez.
Satın almalar
Ödemeleri Buy Me a Coffee işler. Satın aldığında bize e-posta adresini ve alım bilgilerini gönderir. Lisansını kontrol edebilmek için e-postanın yalnızca tek yönlü özetini (hash), alım tarihi ve durumuyla birlikte saklarız. E-postanı okunabilir şekilde saklamayız. Bir lisansın herkese açık paylaşılmasını önlemek için kaç cihazda etkinleştirildiğini sayarız ve onu kullanan ağ adreslerinin anahtarlı, geri çevrilemeyen bir özetini iki gün saklarız.
Etkinleştirme e-postaları
Etkinleştirirken sana kod gönderebilmemiz için e-postanı girersin. E-posta Google'ın e-posta hizmetiyle gönderilir. Kodlar 10 dakika sonra geçersiz olur ve silinir.
Sunucumuza gelenler
Stremio altyazı istediğinde içeriğin kimliğini (örneğin sezon ve bölümle birlikte IMDb kimliği) ve uygulamaya göre videonun dosya adını, boyutunu ve özetini (hash) gönderir. Bunları yalnızca altyazı bulmak için kullanır, OpenSubtitles'a ve ayarladıysan Subtitle Sync eklentine iletiriz. Onlara gidenler için kendi gizlilik politikaları geçerlidir.
Önbellekteki altyazılar
Birleştirilmiş altyazı dosyaları yalnızca altyazı metni içerir. Daha hızlı açılmaları için barındırma ağımız bunları 30 güne kadar önbellekte tutabilir.
Barındırma ve kayıtlar
Site Vercel üzerinde çalışır, lisans kayıtları Upstash'te tutulur. Her web hizmeti gibi bunlar da IP adresi, istenen adres ve zaman gibi kısa ömürlü teknik kayıtları kendi gizlilik politikalarına göre tutar. Bu kayıtları seni takip etmek ya da profillemek için kullanmayız.
Tarayıcın
Bu site, geri döndüğünde kaybetmemen için arayüz dilini, deneme başlangıcını ve lisansını tarayıcının yerel deposunda saklar. Cihazına başka hiçbir şey kaydedilmez.
Linkini gizli tut
Eklenti linkin lisansını ve varsa Subtitle Sync anahtarını içerir. Herkese açık yerlerde paylaşma.
Tarayıcı eklentisi
Dual Subs tarayıcı eklentisi yalnızca desteklediği yayın sitelerinde çalışır. Orada, oynattığın yapım için sitenin sunduğu altyazı listesini ve altyazı dosyalarını okur. Bazı sitelerde seçtiğin iki dili yüklemek için sitenin altyazı menüsünü kısa bir süre kullanır. Bunların hepsi tarayıcında olur. Altyazı metni, ne izlediğin ve izleme geçmişin hiçbir zaman bize ya da başka birine gönderilmez.
Eklenti ayarlarını tarayıcında (tarayıcın bunları diğer cihazlarınla eşitleyebilir), deneme süreni ve lisansını bu cihazda saklar. Sunucumuzla yalnızca deneme süreni başlatmak ve lisansını kontrol etmek ya da etkinleştirmek için iletişim kurar.
Hakların
Alım kaydının silinmesini support@vagames.net adresinden isteyebilirsin. Silindikten sonra lisans artık kontrol edilemez.
Çocuklar
Hizmet çocuklara yönelik değildir ve bilerek onlar hakkında bilgi toplamaz.
Değişiklikler ve iletişim
Bu politikayı güncelleyebiliriz. En üstteki tarih son sürümü gösterir. Sorular için: support@vagames.net.